Al buscar trabajos remotos, la transcripción seguramente aparecerá como una de las muchas opciones. Pero, ¿puedes realmente ganar dinero como transcriptor autónomo?
Los transcriptores independientes pueden ganar entre $ 5 y $ 20 por hora, dependiendo de si realiza una transcripción general, médica o legal. Puede trabajar para sitios de transcripción genéricos, empresas específicas o su propia clientela. Para quién trabaja también influirá en cuánto gana.
¡Siga leyendo para descubrir de qué se trata la transcripción, cómo puede comenzar y cuánto puede esperar ganar!
¿Qué es la transcripción?
Por definición, la transcripción es la forma escrita en la que se representa el habla o el sonido, y el proceso de transcripción es el proceso de convertir audio en un texto legible.
En términos más identificables, parece una persona con un auricular sentado frente a un escritorio, que detiene y comienza el audio con el pedal y escribe lo que escucha lo mejor que puede.
Hay tres categorías principales de transcripción:
Transcripción generalTranscripción médicaTranscripción legal
Echemos un vistazo más de cerca a cada uno.
Transcripción general
Cuando busque qué es la transcripción general, probablemente encontrará la respuesta de «cualquier cosa que no sea una transcripción legal o médica».
Y aunque eso puede no parecer muy útil, en realidad es la definición más precisa que podría haber.
Como transcriptor general, es posible que esté escribiendo cosas como:
Entrevistas Reuniones Investigaciones de seguros Conferencias
Si está buscando irrumpir en la escena de la transcripción, pero no tiene ninguna experiencia previa o títulos universitarios, este es probablemente el enfoque de la industria en la que comenzará.
Transcripción médica
La transcripción médica es el proceso de conversión de dictados confidenciales realizados por enfermeras, médicos u otros trabajadores de la salud.
Dentro de este campo, se trata de mucha información personal y confidencial, ya que la mayoría de los audios se relacionarán con un paciente específico y su historial médico.
Si bien es posible que no necesite experiencia previa en transcripción cuando busque un trabajo en este nicho de la industria, resultará útil.
Además, querrá tener, como mínimo, conocimientos sobre terminología médica antes de comenzar. De lo contrario, pasará mucho tiempo volviendo a escuchar y buscando términos médicos complejos.
Y aunque no siempre es el caso, sería mejor obtener un certificado de un curso de transcripción médica para mejorar sus posibilidades de ser contratado.
Algunos clientes o empresas también requerirán algún tipo de título universitario o formación médica para estar calificados.
Transcripción legal
La transcripción legal es posiblemente la más difícil de las tres, e implica transcribir cosas como:
Procedimientos judiciales Interrogatorios Cartas de clientes Testimonios
La mayoría de las empresas y los clientes buscan transcriptores con experiencia, que a veces requieren 5 años de experiencia para un puesto de nivel de entrada.
Y eso es por una buena razón, porque la transcripción legal casi siempre será textual. Eso significa que cada palabra de relleno, tartamudeo, comienzo en falso y expresión que no sea una palabra deberá incluirse en el texto exactamente como sucedió.
Y vale la pena señalar que los transcriptores legales difieren de los taquígrafos judiciales (también llamados taquígrafos).
Los taquígrafos están en la corte transcribiendo la conversación en tiempo real, los transcriptores legales todavía usan archivos de audio / video y se puede hacer de forma remota.
Y, al igual que con la transcripción médica, probablemente debería tener una buena comprensión de la terminología legal antes de comenzar a presentar la solicitud.
¿Cómo convertirse en transcriptor?
Hay tres caminos principales que puede tomar al comenzar como transcriptor. Esos son:
Únase a un sitio de transcripción Consiga contratado por una empresa Cree su propia clientela
Vamos a sumergirnos y ver qué implica cada uno.
Unirse a un sitio de transcripción
La primera y más común forma en que recién comienza sin experiencia es unirse a un sitio de transcripción, como Rev, Speechpad o TranscribeMe, por ejemplo.
El proceso de registro para la gran mayoría de estos es muy similar y se parece a esto:
Cree una cuenta en su sitio web Complete la información básica Realice (y apruebe) un examen de habilidades gramaticales y del idioma inglés Envíe una muestra breve de transcripción Obtenga la aprobación y comience a trabajar
Con la mayoría de estos sitios, no hay requisitos mínimos de trabajo; puede hacer tanto o tan poco como desee.
Los sitios de transcripción son una excelente manera de probar las aguas, pero si está buscando hacer de esto algo más que un pasatiempo semi-lucrativo, esto debería actuar más como su trampolín hacia una de las otras dos opciones.
Sea contratado por una empresa
Si está buscando llevar su trabajo de transcripción al siguiente nivel, siempre puede intentar ser contratado por una empresa.
Esto difiere de los sitios de transcripción genéricos porque las empresas específicas generalmente tienen una clientela constante, pueden prometer un flujo constante de trabajo, no siempre contratan y generalmente requieren algún tipo de compromiso laboral mínimo.
Para encontrar vacantes, puede buscar en sitios de trabajo como Indeed o ZipRecruiter.
El proceso de solicitud probablemente será un poco más estricto y probablemente se le pedirá que envíe una copia de su currículum.
Al igual que con los demás, puede esperar completar un cuestionario de habilidades gramaticales y un archivo de transcripción de prueba.
Si lo contratan, seguirá siendo un contratista independiente. Entonces, seguirás siendo tu propio jefe trabajando desde casa en pijama cuando te apetezca, solo tendrás que cumplir con algunos plazos y asumir una cantidad mínima de trabajo.
Construya su propia clientela
Si desea eliminar por completo al intermediario y maximizar su potencial de ingresos, querrá construir su propia clientela.
Pero tenga en cuenta que esta ruta, si bien puede ser la más gratificante económicamente, será la más difícil.
Esto también es más adecuado para transcriptores legales y médicos.
Eso es porque vas a salir y realmente encontrarás a tus (potenciales) clientes. Esto incluye enviar cartas ofreciendo sus servicios a médicos o abogados individuales.
También puede obtener una lista de correos electrónicos de médicos / abogados en su área y enviarles un artículo de marketing por correo electrónico, aunque en mi opinión personal, podría ser mejor enviar algo físicamente para que no vaya automáticamente a una carpeta de correo no deseado.
Esta avenida se adentra en el territorio del empresario en el sentido más amplio del término. Tratará directamente con los clientes, hará un seguimiento de su propio sistema de facturación y será completamente responsable de los plazos ajustados y los archivos urgentes.
¿Cuánto dinero puedes ganar?
Cuánto puede ganar como transcriptor depende del tipo que haga y del camino que elija seguir.
Por ejemplo, el transcriptor promedio en cada campo gana:
General: $ 28,343 por año, o $ 13.42 por horaMédico: $ 33,380 por año, o $ 16.05 por horaLegal: $ 34,209 por año o $ 16,20 por hora
A pesar de que estos números representan las diferencias entre las industrias respectivas (y son los datos más precisos que pude encontrar mediante la investigación), esto no representa con precisión la experiencia de cada individuo.
Cuando realiza una búsqueda rápida en Google para averiguar cuánto puede ganar un transcriptor, encontrará entre $ 5 por hora y $ 60,000 al año o más.
Mucho depende de qué camino tome para conseguir su trabajo.
Si trabaja con sitios generales como Rev o TranscribeMe, puede esperar ganar mucho menos por la misma cantidad de trabajo, a veces ni siquiera $ 10 por hora.
Pero si trabaja para empresas específicas (como Allegis, por ejemplo), podría ganar entre $ 15 y $ 20 por hora para la transcripción general.
Incluso conozco a alguien que creó su propia clientela haciendo transcripciones médicas y ganó constantemente más de $ 10,000 al mes, ¡no es broma!
Entonces, como puede ver, cuánto puede ganar es variable, pero definitivamente lata ganar más que suficiente para sustentar un trabajo a tiempo parcial o completo.
¿Es legítimo el trabajo de transcripción autónomo?
Ser transcriptor se destaca para mí como uno de esos trabajos que ve a una cantidad innecesariamente alta de personas que afirman que es una estafa, así como a muchas personas que intentan usar la transcripción como una artimaña para estafar a los solicitantes de empleo.
Abordar el primer problema: creo que muchas personas asocian la transcripción autónoma con una estafa porque probablemente se hayan registrado en un sitio web genérico que pagó casi nada por grandes cantidades de trabajo, solo para nunca ver un centavo debido a » problemas técnicos.»
Eso me pasó a mí, y puedo dar fe del hecho de que es tentador descartar todas las oportunidades legítimas que existen.
Desafortunadamente, algunos (no todos) de los sitios de transcripción genéricos conocidos tienen esa historia, que es en parte la razón por la que solo lo recomendaría como un pasatiempo para ganar dinero o un trampolín hacia una avenida donde su trabajo y su tiempo serán más apropiados valorado.
Abordar el segundo problema: este parece ser uno de esos trabajos con una cantidad desproporcionada de personas que configuran estafas de trabajo desde casa.
Por eso, si está comenzando a considerar esto como una oportunidad profesional, asegúrese de saber cómo detectar las estafas de trabajo desde casa para no convertirse en una víctima más.
Conclusión
Al final, la transcripción puede ser un trabajo muy lucrativo que tiene todos los beneficios adicionales de trabajar desde casa como contratista independiente.
Puede que sea un proceso que demore algunas semanas (o incluso meses) en ponerse realmente en marcha, ¡pero la recompensa bien vale la pena!
Solo tenga cuidado cuando solicite empleo; use el sentido común para evitar estafas. ¡Esperamos que este artículo le haya brindado algunas ideas útiles!
Tim McKinlay
¡Espero que hayas disfrutado del artículo! Mi nombre es Tim y soy el creador de Affiliate UNguru. Comencé este sitio con la pasión de ayudar a otros a evitar estafas y compartir cómo he podido crear un negocio exitoso en línea. Puedes ver cómo lo hice en esta formación gratuita.