~ Este artículo puede contener enlaces de afiliados. Solo sugiero productos o servicios que creo que beneficiarán a mis lectores. ¡Todas las opiniones son 100% mías! ~
La corrección de pruebas para los taquígrafos judiciales es una carrera legítima o una actividad secundaria que es flexible y le permite trabajar desde casa.
¿Qué hace un corrector de pruebas? Un corrector de pruebas utiliza «ojos de águila» para editar las transcripciones de errores, errores, gramática y ortografía. La corrección de transcripciones para los taquígrafos judiciales es un nicho específico que tiene una gran necesidad de excelentes correctores.
Los correctores de pruebas apoyan a los reporteros judiciales que usan máquinas de estenografía digital y software de transcripción para escribir actas textuales de varios procedimientos legales, como declaraciones, juicios, audiencias, arbitrajes, conferencias de gestión de casos, exámenes bajo juramento y prácticamente cualquier otro tipo de procedimiento legal. Los procedimientos legales son de naturaleza delicada y requieren un alto nivel de precisión con respecto a la transcripción. ¡Es posible que un error importante arruine una prueba!
NO necesita un título en inglés para convertirse en un corrector de pruebas exitoso. DEBE ser capaz de prestar atención a los detalles y tener «ojos de águila» para encontrar errores.
Proofread Anywhere es un curso en línea que puede tomar para capacitarse como corrector de transcripciones. Caitlin Pyle de Proofread Anywhere ha tomado toda su experiencia como correctora de pruebas para taquígrafos judiciales y como propietaria de un negocio independiente para mostrarle cómo ganar dinero como correctora de pruebas independiente para taquígrafos judiciales.
¡Incluso puede tomar su curso GRATUITO de 7 días para ver si Corrección de pruebas es la opción adecuada para usted!
Entrevista con Heather Kraft, correctora independiente
Hoy comparto mi entrevista con Heather Kraft, graduada de Proofread Anywhere. Ella nos cuenta por qué eligió la corrección de pruebas como su carrera, cómo encaja el trabajo en su horario y su mejor consejo para cualquiera que esté pensando en comenzar una carrera o en una actividad secundaria como correctora de pruebas.
Artículos Relacionados:
Cuéntanos acerca de tí.
Mi nombre es Heather Kraft, tengo 31 años y vivo en un pueblo muy pequeño al norte del estado de Nueva York con mi esposo y nuestro hijo de tres años. Trabajé por cuenta propia como correctora de pruebas desde junio de 2015. Inmediatamente comencé a trabajar con clientes después de completar el curso de capacitación en línea Proofread Anywhere de Caitlin Pyle.
¿Cuál es tu experiencia previa? ¿Qué trabajos has hecho antes?
Trabajé en varios trabajos diferentes en el pasado, incluido el trabajo para un contador público certificado, consultorios dentales y un hospital veterinario. También tengo un título de asociado en artes liberales / ciencias sociales.
¿Cómo aprendiste sobre la corrección de pruebas como carrera?
De hecho, encontré el curso Proofread Anywhere en un artículo de The Penny Hoarder. Había estado buscando trabajos desde casa y tratando de eliminar cualquier estafa. Mi esposo y yo éramos escépticos al principio, pero después de enviar un correo electrónico con Caitlin (ella en realidad me envió un correo electrónico personalmente) ¡di un salto de fe y me inscribí!
¿Qué te hizo querer seguir una carrera? ¿Qué te hizo querer dar el paso en la corrección de pruebas / trabajar desde casa?
Investigué por primera vez el curso de Caitlin cuando mi hijo era un bebé y volví a trabajar después de estar de baja por maternidad durante ocho semanas. Yo solo trabajaba medio día en ese momento (¡no podía soportar la idea de estar lejos de mi hijo todo el día todos los días!) Y mi esposo estaba trabajando en un turno opuesto para que pudiéramos turnarnos para cuidarlo. Estaba decidida a encontrar una manera de ganar dinero trabajando desde casa porque mi esposo trabaja muchas horas y su horario varía a veces. Simplemente sabíamos que no queríamos enviarlo a la guardería si no teníamos que hacerlo.
Después de tu formación, ¿te resultó difícil encontrar trabajo?
No tuve ningún problema para encontrar trabajo después de completar el curso. No puedo compartir la forma en que encontré a mi primer cliente porque eso es algo que Caitlin enseña en el curso. Pero no me tomó mucho tiempo encontrar a mi primer cliente y estaba ganando dinero en mi primer mes como correctora independiente. Caitlin realmente le brinda todo lo que necesita para tener éxito en su negocio si se toma el tiempo para estudiar y aplicar realmente lo que aprende.
¿Cómo es tu día?
Trabajar desde casa mientras cuidas a un niño de tres años puede ser un desafío, pero con el tiempo aprendes a equilibrar las cosas y a descubrir cuánto trabajo puedes asumir de manera realista. De hecho, a veces tengo que rechazar trabajos, pero mi hijo pronto estará en la escuela y tendré mucho más tiempo para dedicarlo a mi trabajo de corrección de pruebas.
Mi día varía según el día de la semana, pero a veces lo reviso antes de que mi hijo se despierte por la mañana y luego de nuevo cuando se acuesta por la noche. Nunca ha sido un gran siesta y dejó de tomar siestas por completo hace mucho tiempo, por lo que definitivamente puede ser un desafío cuando se trabaja desde casa con un niño pequeño. 🙂 Pero en los días libres de mi esposo puedo corregir más pruebas, y mi hijo va al preescolar un par de mañanas durante la semana, así que eso también abre algo de tiempo.
¿Cuál ha sido la mejor parte de esta carrera?
Definitivamente, la mejor parte de esta carrera ha sido poder estar en casa con mi hijo y no perderme todas las pequeñas cosas que suceden día a día. Está creciendo muy rápido y estoy muy agradecido de haber podido pasar tanto tiempo con él y, al mismo tiempo, poder contribuir económicamente. Definitivamente ha tenido un efecto positivo en mi familia porque podemos pasar más tiempo juntos que si estuviera trabajando fuera de casa.
¿Cuál es su mejor consejo o consejo que compartiría con alguien que esté considerando la corrección de pruebas como una carrera?
Mi mejor y más honesto consejo para alguien que está considerando la corrección de pruebas como una carrera sería que ciertamente no es para todos. Pero si está dispuesto a trabajar duro, puede dar sus frutos y abrir grandes oportunidades. Si eres alguien que es bueno para detectar errores de ortografía, puntuación, etcétera, y eres una persona orientada a los detalles que también es buena con la gestión del tiempo, entonces la corrección de pruebas definitivamente podría ser una opción para ti. Hay tanto material valioso cubierto en el curso de Caitlin que si está seguro de que la corrección de pruebas es para usted, y realmente se toma el tiempo para aprender y tomárselo en serio, ¡ciertamente puede tener éxito!